3,112 bey 3d models found
Download or buy, then render or print from the shops or marketplaces.
3D Models below are suitable not only for printing but also for any
computer graphics like CG, VFX, Animation, or even CAD. You can print these 3d models on
your favorite 3d printer or render them with your preferred render engine.
Please note that the 3D model database is only a Search Engine. You should
visit the original websites. Most of the models can be easily imported and rendered
with Autodesk 3ds Max, Maya, Blender, C4D, and Sketchup. Check for online
3d model conversions tools for your file format.
Shown 1 of
26 pages
3ddd
free
Светильник и горшок Bentu bei
...t/views.asp?b_classid=99&yid;=202 http://bentudesigncom.s318.000pc.net/views.asp?b_classid=99&yid;=194
design_connected
$16
Ear Chair
...computer generated 3d model. designed by studio makkink & bey ...
design_connected
$18
Tree-Trunk Bench
...bench benches computer generated 3d model. designed by jurgen bey ...
design_connected
$16
Light Shade Shade 70
...pendant lights computer generated 3d model. designed by jurgen bey ...
thingiverse
free
BEYS by mmmmm__1234
...beys by mmmmm__1234
thingiverse
thingiverse
free
shield kerbeus GT BEY by LGANO1009
...shield kerbeus gt bey by lgano1009
thingiverse
supports
filliment pla
great bey
thingiverse
free
Assorted Bey Tips by koopatroopa
...assorted bey tips by koopatroopa
thingiverse
assorted beyblade tips
unity_asset_store
$25
Three kingdoms - Liu Bei
...low with the three kingdoms - liu bei asset from jj studio. find this & other humanoids options on the unity asset store.
thingiverse
free
Copy of Bey Blade Ripcord by yetteyd
...copy of bey blade ripcord by yetteyd
thingiverse
this is a ripcord
thingiverse
free
Ladehalter Joyetech bei defektem Ladegewinde by amfromch
...winde ausreist, habe ich meiner freundin diesen halter gedruckt. damit lassen sich die akkus weiterhin laden und weiter verwenden
thingiverse
free
Hilfe bei der 3D Gestaltung ? by der0815typ
... euch intensiv mit cad zu beschäftigen ?
gerne helfe ich euch dabei .
einfach mal anschreiben und alles weitere sehen wir dann ;)
thingiverse
free
Beis Hamikdash by LIpaBergstien
...ther two positions.
i have created a smaller version to fit the right-front corner and the back-center.
a m3-.50 nut is required.
3d_sky
free
Lamp and pot Bentu bei
...s318.000pc.net/views.asp?b_classid=99&yid=202 http://bentudesigncom.s318.000pc.net/views.asp?b_classid=99&yid=194
thingiverse
free
Metallskulptur auf einer Wiese bei Purgstall/Erlauf by luma
...ser 3d-scan wurde im rahmen der lehrveranstaltung gesellschaftliche spannungsfelder der informatik (gsi) an der tu wien erstellt.
thingiverse
free
Stützbock für den CTC bei einem Extruderbetrieb by PuckiBot
... continue to use in an extruder. because of hotend near i recommend the component to print in abs wish you much fun when pressure
thingiverse
free
Galactic/Meteor Ellizion. Tokara tomy Standart. Custom Beyblade burst. Sparking bey by Eduard1_0
...lizion. tokara tomy standart. custom beyblade burst. sparking bey by eduard1_0
thingiverse
scale 1:1
coming soon: hasbro version
thingiverse
free
BohrStaubSauger by SALINImagic
...nass- trockensauger, bei der skalierung den verzug des jeweiligen materials korrigieren, meist bei pla 102% und bei uv-resin 101%
thingiverse
free
102 x 19mm Möbellüftungs Abdeckung by Subbehun
...by subbehun
thingiverse
snapin abdeckung fuer lochsaegeloch mit 102mm bei 19mm möbelplatten (bei mir schreibtisch ueber heizung)
thingiverse
free
Rage Poseiden layer Part 1 by UltraDestinus
...need to order the separate blades to complete the bey ...
thingiverse
free
Dark Doomstorm
...dark doomstorm thingiverse the bey of darkness dark...
thingiverse
free
Dark Doomstorm
...dark doomstorm thingiverse the bey of darkness dark...
thingiverse
free
Sterndichtung bestway flowclear 2006l/h by FLWZ
...z
thingiverse
als ersatz für eine kaputte sterndichtung bei einer bestway flowclear 2006l/h. eventuell auch bei anderen passend.
thingiverse
free
ronin dragoon beyblade burst by ksgamingyt
...ronin dragoon beyblade burst by ksgamingyt
thingiverse
new bey
thingiverse
free
Felgendeckel by dj_ferrari1991
...felgendeckel by dj_ferrari1991
thingiverse
felgendeckel 60mm bei 1=1
thingiverse
free
Schaltknüppel Ring by DaZimmi
...ersatz für den schaltknauf bei einem audi a4 8k
bei meinem schaltkanauf ring hat sich das chrom gelöst, also musste ersatz her!:)
thingiverse
free
shadow glaurung
...shadow glaurung thingiverse this is a defense type bey that was mentored by arc...
thingiverse
free
shadow glaurung
...shadow glaurung thingiverse this is a defense type bey that was mentored by arc...
thingiverse
free
Okularabdeckung Canon 6D by CarloAkazie
...okularabdeckung canon 6d by carloakazie
thingiverse
okularabdeckung bei der canon 6d
thingiverse
free
Filament_Führung by Signum_V6
...filament_führung by signum_v6
thingiverse
führungsblock für höhere druckgeschwindigkeiten bei flexiblem filament
thingiverse
free
Filament_Führung by Signum_V6
...filament_führung by signum_v6
thingiverse
führungsblock für höhere druckgeschwindigkeiten bei flexiblem filament
thingiverse
free
AM8 Boardhalter by marcus16423
...verse
am8 mainboardhalter und 2 mosfet
v1 für muttern m3 bei den mosfet's
v1_1 für muttern m3 bei mosfet's und dem board
thingiverse
free
Ultimate Yurnero.stl and Katana Axe Disk.stl and Yurnero Driver.stl
...katana axe disk.stl and yurnero driver.stl thingiverse 3d printed bey ...
thingiverse
free
3D Testdruck - NoChance to print by piepsvo
...3d testdruck - nochance to print by piepsvo
thingiverse
testdruck. bei mir nicht druckbar
thingiverse
free
EM Schland by Harry
...em schland by harry
thingiverse
synonym fuer deutschland bei der fussball-europameisterschaft
thingiverse
free
vw golf iv hutablage rolle repair by skillakt
...
mir ist bei meinem golf iv bei der hutablage die rolle für die schnur kapput gegangen also hab ich eine designt.
gedruckt in abs
thingiverse
free
Cosmetic Pinsel - Halter by Perry500
...ät waren es 16 stunden druckzeit....
inspired byhttps://www.thingiverse.com/thing:48059
undhttp://www.thingiverse.com/thing:45656
thingiverse
free
Graupner MC24 Feder Halter by rzufall2
...chenen federhebel, einfach einen neuen ausdrucken.
loch muss aufgebohrt werden auf 1,5mm
eventuell passend bei mc22/mc20/mc16 usw
thingiverse
free
Panzerwagen 06
...panzerwagen 06
thingiverse
heavy armoured car for rough terrain, used bei exploration teams
thingiverse
free
Verschlussstopfen Motor groß by erebosXx
...verschlussstopfen motor groß by erebosxx
thingiverse
großer verschlussstopfen bei umrüstung auf vape zündung.
thingiverse
free
Stabiler Winkel verschiedene größen by DirksBastelbude
...stabiler winkel verschiedene größen by dirksbastelbude
thingiverse
verschiedene winkel breite bei allen 40mm
thingiverse
free
Printbed feather by Blackcore23
...er druckkopf beim drucken an das objekt stößt. bei meinem drucker führte dies immer zu einem versatz, gerade bei großen objekten.
thingiverse
free
VW T3 Vanagon Fan Vent Box Clip / Lüftungs Box Clip by gokugiant
... broke one of the clips during maintainance on the vent box i reconstructed the clips. fits 100% on my vw t3 whitestar multivan.
thingiverse
free
GT. gladiator chip (gachi chip) by theslash5
...the same, marie calamari is true owner of this bey ...
thingiverse
free
Zahnbürstenhalter Oral-B by djsh
...i, um bei der skitzze den namen einzufügen.
skitzze mit "name" bearbeiten, name ändern und gewünschte höhe extrudieren.
thingiverse
free
Ultimate Yurnero.stl and Katana Axe Disk.stl and Yurnero Driver.stl
...katana axe disk.stl and yurnero driver.stl thingiverse 3d printed bey full...
thingiverse
free
Schleifklotz by Pekka_Pul
...schleifklotz by pekka_pul
thingiverse
schleifklotz zur bearbeitung des sliders bei dem sfx-100 akutator
thingiverse
free
UNO Richtungspfeil by FraScho
...uno richtungspfeil by frascho
thingiverse
richtungspfeil für das kartenspiel uno, bei richtungswechsel einfach drehen :)
thingiverse
free
Greifer für Kfz-Torpedosicherungen by Greebo2
...greifer für kfz-torpedosicherungen by greebo2
thingiverse
greifer für die alten torpedosicherungen bei oldtimern.
thingiverse
free
Prusa Lagerhalter by Darkronight
...prusa lagerhalter by darkronight
thingiverse
lang= löcher 6,5mm tief und bei dem schmalen 3mm.
thingiverse
free
Ein gezinkter Würfel by Ronnybauer
...3 ein cent stücke in die halterung legen. bei dieser version kann man durch die "augen" des würfels ins innere schauen.
thingiverse
free
Bottle Clips / Flaschen Clips by Kaiborg
...
flaschenclips um flacshen zu markieren bei einer weinverkostung. passt auf weinflaschen aber sicher auch bei anderen getränken.
thingiverse
free
Happy Birthday
...happy birthday
thingiverse
blumen/tortenstecker zum burzeltag
filamentwechsel bei 3,2 mm
druckzeit ca.2h
thingiverse
free
Ultimate Yurnero.stl Ultimate Yurnero.stl Yurnero Driver.stl
...ultimate yurnero.stl ultimate yurnero.stl yurnero driver.stl thingiverse 3d printed bey all zera full...
thingiverse
free
DTM Logo Scale 1:32
...dtm logo scale 1:32
thingiverse
dtm logo als aufsteller wie bei den rennen.
thingiverse
free
Internorm - Klebehilfe für Abdeckleiste by RupertWeinfurter
...orm - klebehilfe für abdeckleiste by rupertweinfurter
thingiverse
niederhalter zum kleben der abdeckleiste bei internorm-fenster
thingiverse
free
BOSCH IXO Halter by oobdoo
...bosch ixo halter by oobdoo
thingiverse
ein kleiner halter für die bosch ixo bei nichtgebrauch.
thingiverse
free
Kabelführung Protos V2 by becco
...kabelführung protos v2 by becco
thingiverse
kabeldurchführung und abdeckung der lüfteröffnung
bei verwendung der zwangsbelüftung
thingiverse
free
Tonuino Vs Makita by Lingnauf
...erdings habe ich nicht die platine von voss benutzt. ich habe bei conrad die bestnr. 15 70 653 geordert.
bei fragen gerne melden.
thingiverse
free
Ersatzteile Roco T34 Luftbehälter (2 Versionen) by derWolf
...mmen. bedürfen noch einer einfach nacharbeitung (feile). entwurfsänderung unterblieb bei mir, weil mein bedarf schon gedeckt ist.
thingiverse
free
Vespa Piaggio 130 elestart by NOCLUB
...vespa piaggio 130 elestart by noclub
thingiverse
hey
viel spaß bei bauen für deine 130 elestart
thingiverse
free
Schraubenkappe 10mm Bsp. für Gartenstühle by Bombentypig
...ubenkappe 10mm bsp. für gartenstühle by bombentypig
thingiverse
abdeckung für schrauben. innensechskant typisch bei stühlen etc.
thingiverse
free
Einkaufschip Herz by GTIRitter
...einkaufschip herz by gtiritter
thingiverse
bei 0,2 layerdicke ab layer 7 filament wechseln für 2 farbe
thingiverse
free
Tritan Sportflasche x2 Stöpsel by Kuhli79
...tritan sportflasche x2 stöpsel by kuhli79
thingiverse
stöpsel für den lufteinlass bei der tritan sportflasche x2
thingiverse
free
3D Tetris Game by lcskandalf
...s game by lcskandalf
thingiverse
weitere infos gibts bei youtube:https://www.youtube.com/results?search_query=kandalf+industries
thingiverse
free
window decoration Fensterdeko by 3ddrucktom
... decoration fensterdeko by 3ddrucktom
thingiverse
einfache fensterdeco.mehr info bei "cults3d.com"
simply window deco
thingiverse
free
Saeco Xelsis Ausgiesser Rückteil by rfeierabend
...saeco xelsis ausgiesser rückteil by rfeierabend
thingiverse
rückseite des ausgiessers bei welchem die haken abgebrochen sind.
thingiverse
free
Bremse R82 Crocodil Gehtrainer Größe1 TFS152 Posterior-Walker by SnakeP
...m gegensatz zum original bei neuen und auch bei leicht abgefahrenen reifen.
verhindert das rückwärtsfahren des crocodile walkers.
thingiverse
free
TV Aldingen Netzlehre by gusaf_lang
...tv aldingen netzlehre by gusaf_lang
thingiverse
hallo das eine netzlehre 15,25cm , funktioniert usw.
viel spas bei benutzen
thingiverse
free
Mixer Kupplung by HeinzVonStein
...xer kupplung by heinzvonstein
thingiverse
bei starker belastung verschleißt die kupplung. das teil ist nicht einzeln erhältlich.
thingiverse
free
Garmin Zumo XT - Displayschutz by xator
...garmin zumo xt - displayschutz by xator
thingiverse
einfach zu handhaben, schützt das display bei lagerung und aufbewahrung.
thingiverse
free
Fiat Feuerwehrpumpe by fotesega1
...fiat feuerwehrpumpe by fotesega1
thingiverse
das ist unsere pumpe bei der feuer wehr viel spass beim drucken
thingiverse
free
Reifenmakierung | Reifenschild | Reifenwechsel | HR HL VR VL by EGOiST1991
...kieren.
einfach ventilkappe abschrauben, schild drum, ventilkappe dran schrauben.
ist bei allen auto bei mir im einsatz.
10/10 :b
thingiverse
free
Wasserschale Haustier / Schildkröte / Reptilien - self watering bowl turtle - waterbowl by MaTzE_287
...usgegossen werden.
gedruckt auf einem ender 3 v2, druck muss nur mit dem "flaschenanschluss" zur ecke gedreht werden.
thingiverse
free
purefil-Dremel-Filamentadapter by naegcomputer
...-dremel-filamentadapter by naegcomputer
thingiverse
dies ist ein adapter für purefil-filamentrollen bei einem dremel 3d-drucker.
thingiverse
free
18650_rund_halter_+_Opus-BT_C3100 by 3DStefan
...18650_rund_halter_+_opus-bt_c3100 by 3dstefan
thingiverse
habe es bei 30% infill gedruckt
down converter von 12v auf 5v
thingiverse
free
Hattori Hanzo by Harry68
...hattori hanzo by harry68
thingiverse
anhänger hattori hanzo
cr-10
extruder 0.2, füllung 20 %, temp 210 bei pla
thingiverse
free
Wahlhook by Max564738
...wahlhook by max564738
thingiverse
ich habe diesen hacken entwickeld um meinem vater bei seiner server verkabelung zu helfen
thingiverse
free
Iron Man Helmet by FL_PROFIT
...thingiverse a nice well made iron man helmet created bey my friend, happy...
thingiverse
free
Europalette 1:100 by imodwolfgang
...uropalette 1:100 by imodwolfgang
thingiverse
wurde mittels autocad gezeichnet und wird bei mir mit einem replicator2 hergestellt
thingiverse
free
Golf mk2 Stoßstangenhalter Schmale Stange ( CL ) by Sn1per1200
...k2 stoßstangenhalter schmale stange ( cl ) by sn1per1200
thingiverse
einfach liegend drucken, hat bei mir ohne stützen geklappt.
thingiverse
free
SodaStream Crystal Halterung by MyProjecrs
...che unter den sodastream greifen vorsichtig entfernt werden.
für eine bessere druckbetthaftung habe ich mit einem brim gedruckt.
thingiverse
free
WMF Chromagan Standmixer Kupplung
...wmf chromagan standmixer kupplung
thingiverse
da die orginale kupplung bei mir kaputt gegangen war, habe ich diese entworfen.
thingiverse
free
bird-food-dispenser by Olddeathde
...bird-food-dispenser by olddeathde
thingiverse
hi
ich hab das gewinde etwas verbessert, bei mir ist dasalte schnell gebrochen!
thingiverse
free
Gewürze Box für Unterwegs by Zyrusthc
...gewürze box für unterwegs by zyrusthc
thingiverse
design für 12x100 röhrchen. diese gibt es bei ebay zum kleinen preis.
thingiverse
free
Fluglochverschluss- und Mäusekeil by laserbrain23
...d mäusekeil by laserbrain23
thingiverse
ich habe mal einen fluglochkeil für zanderbeuten gemacht, funktioniert bei mir sehr gut.
thingiverse
free
Ersatzteil für Einhandzwinge UPDATE by 3DPNoob
... by 3dpnoob
thingiverse
ersatz für gebrochenen hebel an einer einhandzwinge. originalteil bricht schnell bei längerer benutzung.
thingiverse
free
Teichfilter -Schwammfilterhalter- Schaumhalter by svend29
...r- schaumhalter by svend29
thingiverse
der alte schwammhalter ist gebrochen. bei meinem teichhändler gibt es keinen ersatz mehr.
thingiverse
free
Roto Dachfenster Rollo Halter by theorie-musik-de
...uch recht schief aus, der gerade war nichts, aber evtl. passt er ja bei jemand anderem, deswegen findet ihr hier beide varianten.
thingiverse
free
Hutschienen (DIN rail) Clip 35mm by Kermito
.../s mit cura bei 210°c düse und 50°c bett. material greentec.
wer eine step datei oder sowas braucht, kann mich gerne anschreiben.
thingiverse
free
Fenster Sicherung by Sn1per1200
... und rahmen geklemmt.
bei der v2 wird die sicherung auf das fenster geklemmt, damit man sie auch in dem kippmodus verwenden kann.
thingiverse
free
Kleinteilaufbewahrung Trennwand Rippe by Yeeeha
...rtiment.
demnächst noch eine version bei der man eine schachtel auf 6 parts aufteilen kann. optimal für sortierung von schrauben.
thingiverse
free
Festool TS 55 Kippschutz by Atklein
...t z.b. 45 grad winkel kippt damit die säge nicht mehr aus der schiene.
es wird noch eine m6 schraube und eine m6 mutter benötigt.
thingiverse
free
Siedler von Catan - Grundplatte für das Tableau für den Stadtausbau bei für Städte und Ritter by Themoik
...d to print it without rafts because i didn't have enough space on the printer, but it would be good to use brim, if possible.
thingiverse
free
Spannring für mypool Sandfilteranlage by marcelroob
...anlage by marcelroob
thingiverse
hier eine hälfte des spannringes für mypool sandfilteranlagen. bei bedarf einfach zwei drucken.
thingiverse
free
Siemens Geschirrspüler Verbindung im oberen Korb by JolleFD
...ler verbindung im oberen korb by jollefd
thingiverse
version 1 aus der not in 5 min entstanden.
funktioniert bei mir einwandfrei
thingiverse
free
Schraubendreher Halter by Runkel
...ter by runkel
thingiverse
als ergänzung zum bithalter
farbwechsel (falls gewünscht) bei 15 und 60mm (hab ich leider verpasst...)
thingiverse
free
Stuhl Martin Stoll Stopfen by Harry
...stuhl martin stoll stopfen by harry
thingiverse
bei dem martin stoll stuhl kann der stopfen brechen. hier ist dann ersatz.
thingiverse
free
CTC Idler
...iverse
nachdem ich keinen passenden idler gefunden habe, habe ich den alten in fusion nachgebaut. funktioniert bei mir tadellos.
thingiverse
free
Spülmaschinen Tab Spender (EULE) Dishwashers Tab dispensers (EULE) by PuckiBot
...(eule) dishwashers tab dispensers (eule) by puckibot
thingiverse
hier ezwas für die damen ordnung bei den spülmaschienen tabs
thingiverse
free
Linsendreher by TThurow
...y tthurow
thingiverse
der linsendreher dient zum verstellen oder ein- und ausbau der linsen bei der raspberry kamera version 2.1
thingiverse
free
T-28 Carbon Z Fahrwerksklappen Anlenkung Reparatur by rucky2511
... anlenkung reparatur by rucky2511
thingiverse
bei mir ist die anlenkung vom fahrwerksbein gebrochen. deshalb diese konstruktion
thingiverse
free
Tischbeinbefestigung by badenzer
...ngiverse
tischbeinbefestigung, da bei der alten die gewindestange gebrochen ist.
drucken kann ich leider erst ab nächster woche.
thingiverse
free
Fahrrad Lenkerfixierung / Bicycle handlebar fixation by CBiker
...se
fahrradlenker fixierung. zur fixierung bei montage- und reparaturarbeiten.
fuer 31,8mm lenkerklemmmass.
inklusive wandhalter.
thingiverse
free
CTC, Flashforge Kantenschutz Front / Front Edge Protection by CBiker
...nt edge protection by cbiker
thingiverse
ctc, flashforge kantenschutz front.
schuetzt die vorderkante bei arbeiten am heizbett.
thingiverse
free
CTC, Flashforge Extruder Fan Spacer by CBiker
...fan spacer by cbiker
thingiverse
die weissen originalhuelsen fallen bei montage leicht heraus.
diese loesung behebt das problem.
thingiverse
free
L/R Void by BEYBLADEboy52
...l/r void by beybladeboy52
thingiverse
l/r void
inspired from a black hole
can take hits
can deal hits
the ultimate bey!
thingiverse
free
Yamaha RD 500 Abdeckung Kühlwasserdeckel by strokerjogi
...g kühlwasserdeckel by strokerjogi
thingiverse
habe die abdeckung für die kühlerdeckel konstruiert weil sie bei mir gefehlt hat.
thingiverse
free
laZer livewire by Lehnda
...lazer livewire by lehnda thingiverse my first custom bey lazer livewire boost excel special move lazer blast stole...
thingiverse
free
Helix Windspiel by Lingnauf
...rucken, bei der helix muss nur der lagersitz mit stützen versehen werden. bei cura nur vom druckbett und 80° einstellen.
gruß flo
thingiverse
free
einfaches Rad für mein 40g Hallenmodell
...es rad für mein 40g hallenmodell
thingiverse
ein einfaches rad, 20x4mm mit 2mm "bohrung". gewicht liegt bei etwa 0,7g.
thingiverse
free
Grass Blade
...3d printed, it would be very efficient against other bey#39;s! ...
thingiverse
free
Filamentworld PLA Color Test by filamentworldDE
... pla color test by filamentworldde
thingiverse
3 wände, 3 boden, 3 deckschicht. 100% füllung. 60mm/s bei 210c extruder/55c bett.
thingiverse
free
Laser Mount 2,2 KW China Spindle 62mm by urtyp
...,2 kw china spindle 62mm by urtyp
thingiverse
china 30w laserhalterung für china 2,2kw spindel verbaut bei mir in der volksfräse
thingiverse
free
Papierrollenhalter / Paper Towel Holder by The3DAlex
...pierrollenhalter für senkrechte montage bei wenig platz.
paper towel holder for vertical installation when there is little space.
thingiverse
free
X_Cover by Toni1991
...toni1991
thingiverse
simple und einfache abdeckung für die x achse bei den meisten druckern, wie creality ender und cr modellen
thingiverse
free
Sondelfreunde Spule by germaningenieur
...iverse
spule der sondelfreunde
füllung 10-100% je nach beliben.
wer mehr wissen will schaut bei uns vorbei www.sondelfreunde.com
thingiverse
free
Ablagefläche by oobdoo
...
thingiverse
eine zusätzliche ablagefläche auf der immer zu kleinen werkbank.
ok, bei der größe habe ich mich etwas versehen. :)
thingiverse
free
CTC, Flashforge Y-Achsen Justierhilfe / Y-Axis Adjustment Tool by CBiker
...hsen justierhilfe / y-axis adjustment tool by cbiker
thingiverse
tool zum parallel ausrichten der y-achse bei riemenwechsel etc.
thingiverse
free
wheel chock holder - Unterlegkeil Halterung by BauerKa
...wheel chock holder for usual trailer chocks
unterlegkeil halterung für mitgelieferte unterlegkeile bei gebräuchlichen anhängern
thingiverse
free
Snowball 2Color Simply & Expert by MrFreakman
...r, bei der einfachen version liegt das gitter auf der kugel auf, bzw. die kugel ist groesser alle anderen teile sind unveraendert
